古代中国人民把一年分为24等份来描述气候变化,即“24节气”。


表示四季之间的变化,会用立春、春分;立夏、夏至;立秋、秋分;立冬、冬至表示冷热的程度变化,会用小暑、大暑、处暑、小寒、大寒表示降水、降雪状态,会用雨水、谷雨、白露、寒露、霜降小雪、大雪表示物候或农事活动,会用惊蛰、清明、小满、芒种

设计师Cinyee Chiu 将中国的二十四节气套用了神话故事和农作物的元素,将之设计成24 种动物,透过这样的设计具象化该节气的特色。

立春(公历2月4/5日),湖面上的冰溶化,鱼终于探出了水面。

雨水(公历2月19/20日),大雨的时候水獭要出来猎食了。

惊蛰(公历3月5/6日),暴雷雨吵醒了冬眠的动物。

春分(公历3月20/21日),燕子北迁,白天跟夜晚一样长。

清明(公历4月4/5日),清明时节雨纷纷,桐花开,彩虹出现。

谷雨(公历4月20 / 21日),牡丹花开,也刚好是播种的好季节。


立夏(公历5月5/6日),青蛙开始求偶,芦笋和桃子也开始收成。

小满(公历5月21/22日),稻穗垂坠,杨贵妃最爱的荔枝也可以收成。

芒种(公历6月5/6日),谷和麦长出芒了,是成熟的象征。

夏至(公历6月21/22日),真正的夏天终于来了,一边听蝉鸣一边吃西瓜。

小暑(公历7月7/8日),炽热感如同凶勐的蛇一样,此时刚好是木瓜成熟的时期。

大暑(公历7月23/24日),一年中最炎热的时候,也是最多萤火虫飞舞的时节。


立秋(公历8月7/8日),气温开始下降,龙眼成熟,来一杯桂圆红枣茶。

处暑(公历8月23/24日),竹子正长得旺盛。

白露(公历9月7/8日),火龙果、芋头成熟,天气变凉早晨有开始有露水了。

秋分(公历9月23/24日),梨子、绿洋葱成熟,白天又开始跟夜晚一样长了。

寒露(公历10月8/9日),鹅完成迁徙,莲花生根

霜降(公历10月23/24日)),柿子、山药、马铃薯纯熟。


立冬(公历11月7/8日),可以吃释迦啰!作物差不多都要收割了。

小雪(公历11月22/23日),高丽菜和葡萄成熟,小白兔最适合小雪的形象。

大雪(公历12月7/8日),如果小雪是小白兔,大雪就是大白熊!金桔也成熟了。

冬至(公历12月21/22日),如极地雪狼一般的冬天来了,是夜晚最长的时节。

小寒(公历1月5/6日),喜鹊要开始筑巢了。

大寒(公历1月20/21日),隼开始要来大猎食补充热量,湖面的冰开始越来越薄。


想看完整的介绍可以去这个网站 The 24 Solar Terms – Character Design!